JOYCE-ジョイス

今やブルーノート東京の「夏の顔」となった、ブラジル音楽を代表する才女の
ジョイス。通算17回目の出演となる今年は、70代半ばの今も元気いっぱいの
ボサノヴァの先駆者、ジョアン・ドナートをゲストに迎える。

昨年、キャリア40周年を迎えたジョイスは、MPB（ブラジリアン・ポピュラー・ミュージック）を代表する女性シンガー／ソングライター。海外公演も精力的に行ない、ブラジル音楽ファンだけでなくジャズやポップスのファンの間でも不動の人気を確立している。最新作『セレブレイティング・ジョビン』はドイツのWDRビッグバンドとの共演で、アントニオ・カルロス・ジョビンの名曲をゴージャズなサウンドに乗って歌いあげた。
ジョイスがブルーノート東京に出演するのは今年で17回目。95年以降は毎年、出演しており、今や夏の風物詩に定着した。女性に年齢の話は失礼だけれど、最近のジョイスは年を重ねるに従って若々しさを増した印象を受ける。持ち前の伸びやかな歌声に加え、リズム王国ブラジルならではのグルーヴィーなギター・ワークも魅力のツボ。バンドのメンバーと共に繰り広げる自由自在のインプロヴィゼーションもこの上なく心地よい。
もうひとつの聴きどころは、ジョイスが連れてくるゲストとの共演。2003年にはブルーノート東京で共演してきた多彩なゲスト・アーティストの中から5組をピックアップ、リオのスタジオでの共演を収めたアルバム『ボッサ・デュエッツ』を、日本のファンにプレゼントしてくれた。
キャリア40周年にあたった昨年のライヴでは、ゲストを迎えずジョイス自身の歌をたっぷり披露したが、今年はとびっきりの大物ゲストがブラジルから同行する。ボサノヴァの先駆者と呼ばれる作曲家／ピアニスト、ジョアン・ドナートだ。

ジョアン・ドナートは1934年生まれ。50年代初めからリオのナイトクラブに出演して時代の先端を行く斬新な演奏を行ない、数年後に誕生するボサノヴァに大きな影響を与えた。当時からジョアン・ジルベルトと仲が良く、ドナートが作曲しジョアン・ジルベルトが作詩した「ミーニャ・サウダージ」はボサノヴァ黎明期を代表する名曲だ。
しかしボサノヴァが全盛期を迎えた60年代初め、ドナートの姿はリオになかった。新天地を求めて渡米していたのだ。西海岸を拠点にモンゴ・サンタマリア、カル・ジェイダーらラテン・ジャズの音楽家と共演し、アストラッド・ジルベルトのデビュー盤をアントニオ・カルロス・ジョビンと一緒にサポートし、サックス奏者バド・シャンクと組んだアルバムも録音した。渡米中に作曲した、カエルの鳴き声を真似たスキャットが印象的な「オ・サポ（ア・ハン）」は、セルジオ・メンデス&ブラジル'66やジョアン・ジルベルトがカヴァー。余談になるが先日、細野晴臣がミニ・ライヴの場で「生まれて初めて人前でボサノヴァを歌います」と言って披露したのが、この曲だった。
ブラジルに帰国後の73年、それまでインストゥルメンタルで発表してきたオリジナル曲に歌詞をつけてもらい、初めて自ら歌ったアルバム『ケン・エ・ケン』を発表。以来、大勢の歌手がドナートの曲を録音するようになった。彼自身もピアニスト／アレンジャーとしてガル・コスタ、ナラ・レオンなどの人気歌手をサポートしてきた。

'95年、以前からドナートの曲を愛聴してきた小野リサが、ドナートのコラボレーションによる作品集『サウダージ』を発表。これをきっかけに表舞台にカムバックし、まるで取り憑かれたような勢いで次々にリーダー作を発表している。内容もピアノ・トリオ、歌手やオーケストラとの共演、ソロ・ピアノによる『オ・ピアノ・ヂ・ジョアン・ドナート』（日本盤の最新作）など多彩だ。近年は、自分の子供ほど年が離れたポップス畑のアーティストからのラヴ・コールも絶えず、マリーザ・モンチ、ベベウ・ジルベルト、カシン+2、ブラジル・ヒップホップ界のカリスマ・ラッパーであるマルセロ・D2らのアルバムに演奏やアレンジで参加。旧知のセルジオ・メンデスも『タイムレス』と『モーニング・イン・リオ』でドナートの名曲をモダンにカヴァーし、今年のブルーノート東京のライヴでも披露していた。
昨年、ブラジルでボサノヴァ誕生50周年を記念する三大コンサートが開催された。ジョアン・ジルベルトの本国では5年ぶりの公演。ブラジル音楽界の帝王ホベルト・カルロスとカエターノ・ヴェローゾが共演し、故アントニオ・カルロス・ジョビンの名曲を歌う公演。そして、21世紀のブラジリアン・ポップスを代表する女性歌手たちが、ドナートを囲んで彼の名曲を歌う公演。このことからも彼の存在の大きさが伝わってくる。
誰もがリスペクトする巨匠は、エラぶったところがまったくなく、とても人懐っこい好々爺だ。いや、好々爺と呼んでは失礼かもしれない。というのも70代半ばを迎えたドナートの演奏とステージでのたたずまいには、少年のように無邪気な表情と音楽に対する喜びがあふれているからだ。

ジョイスは2000年のアルバム『トゥド・ボニート』でドナートと共演し、曲の共作も行なった。2001年には "ジョイス with special guest ジョアン・ドナート" としてブルーノート東京に出演。ライヴは連日、大盛況で熱狂的な喝采に包まれた。来日中、ブルーノート福岡（当時）の楽屋で2人が共作、誕生した曲が "イキマショ、イキマショ。フクオカ、フクオカ" という日本語の歌詞も登場する「イ・ヴァモス・ラ」。これは『ボッサ・デュエッツ』に収録されている。昨年、ジョイスがキャリア40周年を記念してブラジルで発表したライヴ盤のCDとDVDにもドナートがゲスト参加、2人が共作した曲を披露した。そして今年、ドナートを迎えたジョイスの最新作『アクエリアス』が完成。まだ音を聴けていないのだが、お楽しみがまたひとつ増えた。 そんな絶妙のタイミングで実現する、日本では8年ぶりとなるジョイスとドナートの共演。ジャズやラテンの要素も取り入れ、素晴らしいタッチでグルーヴするドナートのピアノと、ますます研ぎすまされた伸びやかなジョイスの歌声とのコラボレーションは、2009年の夏の締めくくりにピッタリのライヴになること間違いない。ちなみに日本通のジョイスは日本語のMCも堪能なので、ぜひ客席から日本語で声援を送って盛り上げよう。