
¥7,350(税込)
Returning to Blue Note Tokyo is always a pleasure for me, and a beautiful opportunity to show my music and connect with the marvelous Japanese audiences. This time I will be with my Afreecanos Quartet, featuring Julio Barreto on drums, one of the greatest Cuban drummers in the world over the past decade or so. Our bassist from Mozambique, Childo Tomas, will return a with new electric bass, made from the body of a guimbre, the traditional Moroccan bass lute, and featuring two necks (one fretted, and one fretless) −definitely a one-of-a-kind instrument.Our wonderful singer from Senegal, Mola Sylla, also returns to Tokyo, along with his folkloric percussion instruments, the kongoman, and the xalam.
Our performance will be a musical journey in which the spirituality, rhythm, and melody of Africa, and the African and Afro-Cuban pulse will be felt from beginning to end − all with a jazz perspective.
I’m pleased to announce that our concert goers will receive a free, bonus CD with admission to the show, which includes four previously unreleased recordings from a session in Los Angeles in 2003 that I did with percussionist Adam Rudolph, entitled “Simba”. The four tracks feature traditional percussion sounds from various folkloric cultures mixed with contemporary harmonies, resulting in a very personal sound.
We look forward to seeing you soon at Blue Note Tokyo, and hope that you’ll enjoy the new Afreecanos Quartet.
Best wishes, Omar Sosa
ブルーノート東京で演奏をすることはいつでも大変な喜びだし、私の音楽を皆さ んに披露して、驚くべき日本のオーディエンスと繋がる機会を持てることは素晴 らしいことだよ。今回はアフリーカノス・カルテットのメンバーたちと一緒なん だ。まずは、この10年でもっとも素晴らしいキューバ人ドラマーの一人、フリ オ・バレット。モザンビーク出身のベーシスト、チルド・トマスは新しいベース −モロッコの伝統的な弦楽器“ゲンプリ”のボディーと2ネック(一つはフレット 有、もう一つはフレットレス)でできていて、まったく新しい楽器と言えると思 う−を持って行くよ。セネガル出身の素晴らしいシンガー、モラ・シラはコンゴ マンやハラムなど民族伝承のパーカッション楽器も演奏する予定だ。
今回のパフォーマンスは、音楽の旅−全編ジャズの視点を通じて、アフリカの精 神性、リズム、メロディーとアフリカとアフロ-キューバンの鼓動を感じること ができる−になるだろう。
また今回、ライブに来てくださる皆さんに2003年にL.A.でパーカッションのアダ ム・ルドルフとセッションを行った時に録音した未発表曲、4曲を収録したボー ナスCD『Simba』を無料でプレゼントすることになったんだ。この4曲は、さまざ まな現代的なハーモニーがさまざまな民族の文化とミックスしたが伝統的なパー カッション・サウンドをフィーチャーしていて、結果的にとてもパーソナルなサ ウンドになったと思う。
もうすぐブルーノート東京で皆さんと会えることを楽しみにしているよ。新生ア フリーカノス・カルテットの演奏をエンジョイしてもらえたら嬉しいね。
オマール・ソーサ
