Celebration Message
to Ivan Lins
イヴァン・リンスの生誕80周年を祝して
メッセージをいただきました。
メッセージをいただきました。
ROBERTO MENESCAL
皆さん こんにちは
ホベルト・メネスカルです。
イヴァンが80歳を迎えて日本で記念のツアーを開催すると聞きました。 ぜひ皆さんに行って頂きたいです。 だってイヴァンは最高なんです。 Ivan is The Best!
ホベルト・メネスカルです。
イヴァンが80歳を迎えて日本で記念のツアーを開催すると聞きました。 ぜひ皆さんに行って頂きたいです。 だってイヴァンは最高なんです。 Ivan is The Best!
JOYCE MORENO
おめでとうございます！
大切な友達で、音楽のパートナーでもあるイヴァン・リンス。
私たちは子供の頃からの本当に長い付き合いで、キャリアをスタートさせた頃から ずっと一緒です。 彼はいつも素晴らしい音楽家で、優しい人で、そして大切な友達でもあります。 なのでもうすぐ彼が日本で80歳の誕生日ツアーを行うと聞いて、本当に嬉しいです！ もちろん80歳には見えないけどね！ いつも元気で、音楽もいつも美しく素敵です。
イヴァン、お誕生日おめでとう！ ツアーが最高のものになりますように。 心から応援しています。
大切な友達で、音楽のパートナーでもあるイヴァン・リンス。
私たちは子供の頃からの本当に長い付き合いで、キャリアをスタートさせた頃から ずっと一緒です。 彼はいつも素晴らしい音楽家で、優しい人で、そして大切な友達でもあります。 なのでもうすぐ彼が日本で80歳の誕生日ツアーを行うと聞いて、本当に嬉しいです！ もちろん80歳には見えないけどね！ いつも元気で、音楽もいつも美しく素敵です。
イヴァン、お誕生日おめでとう！ ツアーが最高のものになりますように。 心から応援しています。
LISA ONO
皆様こんにちは、小野リサです。この度、またイヴァン・リンスさんが日本にやってきます。
私も音楽を始めた頃からイヴァン・リンスの曲が大好きで、いつもレコードを聴いていました。今回は80歳のお誕生日を迎えられるそうです。
先ほどもビデオを見せていただいたのですが、リオでも盛大にお祝いされていました。イヴァン・リンスが80歳になられるなんて、とても信じられません。 本当に音楽が好きな方です。 皆さん、ぜひ彼の音楽とその熱いパッションを楽しんでください。
私も音楽を始めた頃からイヴァン・リンスの曲が大好きで、いつもレコードを聴いていました。今回は80歳のお誕生日を迎えられるそうです。
先ほどもビデオを見せていただいたのですが、リオでも盛大にお祝いされていました。イヴァン・リンスが80歳になられるなんて、とても信じられません。 本当に音楽が好きな方です。 皆さん、ぜひ彼の音楽とその熱いパッションを楽しんでください。
LEE RITENOUR
こんにちは、リー・リトナーです。
日本、そして世界中のみんな元気ですか？
みんなでイヴァン・リンスの80歳の誕生日をお祝いしましょう！
僕がブラジルで彼の曲に出会ったのは1979年、『Rio』の制作中でした。 驚くほど新鮮で素晴らしい音楽で、すぐに彼の才能に惹かれました。 その後ロサンゼルスでクインシー・ジョーンズやデイヴ・グルーシンと共にグラミー賞受賞アルバム『Harlequin』を作り、昨年も日本やアジア各国で演奏しました。 イヴァンの曲は時代を超えて輝き続け、どの瞬間も新鮮です。
初めて出会った頃と変わらぬ情熱で音楽を届ける彼に、心から拍手を送ります。 みんなで80歳の誕生日を祝って、これからも音楽を楽しみましょう！ チャオ！
日本、そして世界中のみんな元気ですか？
みんなでイヴァン・リンスの80歳の誕生日をお祝いしましょう！
僕がブラジルで彼の曲に出会ったのは1979年、『Rio』の制作中でした。 驚くほど新鮮で素晴らしい音楽で、すぐに彼の才能に惹かれました。 その後ロサンゼルスでクインシー・ジョーンズやデイヴ・グルーシンと共にグラミー賞受賞アルバム『Harlequin』を作り、昨年も日本やアジア各国で演奏しました。 イヴァンの曲は時代を超えて輝き続け、どの瞬間も新鮮です。
初めて出会った頃と変わらぬ情熱で音楽を届ける彼に、心から拍手を送ります。 みんなで80歳の誕生日を祝って、これからも音楽を楽しみましょう！ チャオ！
NATHAN EAST
親愛なるイヴァン！
イヴァン・リンス、80歳！
本当にすごいことだよ。そして、長年にわたる素晴らしい音楽に感謝したい。
クインシー・ジョーンズが君の素晴らしい曲のデモを聴かせてくれた時の事は今でも忘れられないよ。 本当に一瞬で夢中になったんだ。そして世界中の人々も君の音楽に夢中になったよ。 覚えているのが1984年のロック・イン・リオで、ブラジルの25万人もの人が君の曲を歌っていて、僕は泣いてしまったよ。本当に美しかったからね。 国中の人が、君の素晴らしい曲を歌っていたんだ。 それから今日に至るまで、君は素晴らしい音楽を届け続けてくれて、新しい世代にもその音楽は受け継がれている。 80歳！イヴァン・リンス！お誕生日おめでとう！
イヴァン・リンス、80歳！
本当にすごいことだよ。そして、長年にわたる素晴らしい音楽に感謝したい。
クインシー・ジョーンズが君の素晴らしい曲のデモを聴かせてくれた時の事は今でも忘れられないよ。 本当に一瞬で夢中になったんだ。そして世界中の人々も君の音楽に夢中になったよ。 覚えているのが1984年のロック・イン・リオで、ブラジルの25万人もの人が君の曲を歌っていて、僕は泣いてしまったよ。本当に美しかったからね。 国中の人が、君の素晴らしい曲を歌っていたんだ。 それから今日に至るまで、君は素晴らしい音楽を届け続けてくれて、新しい世代にもその音楽は受け継がれている。 80歳！イヴァン・リンス！お誕生日おめでとう！
AMARO FREITAS
皆さま こんにちは アマロ・フレイタスです。私はブラジル出身のピアニストです。
今日はイヴァン・リンスの80歳のお誕生日について話したくて来ました。 これはブラジル人にとって特別な瞬間ですね。イヴァン・リンスはブラジルの素晴らしい存在です。
今までしてくれたこと、そして今もしてくれていることに感謝しています。 大好きです。あなたの音楽が大好きです。私の心の中にずっといます。本当にありがとう。
そして僕はいつもイヴァン・リンスのアルバムの「Saudades de Casa」を聴いています。故郷ブラジルに帰る時、飛行機の中でこのアルバムを聴くのが好きなんです。 僕にとってこのアルバムはブラジル人としてのアイデンティティを感じさせてくれます。ブラジルのことを考えるとき、ブラジルに帰ったとき、ゆったりした時間を過ごしたいとき、イヴァン・リンスの「Saudades de Casa」を聴いています。
今日はイヴァン・リンスの80歳のお誕生日について話したくて来ました。 これはブラジル人にとって特別な瞬間ですね。イヴァン・リンスはブラジルの素晴らしい存在です。
今までしてくれたこと、そして今もしてくれていることに感謝しています。 大好きです。あなたの音楽が大好きです。私の心の中にずっといます。本当にありがとう。
そして僕はいつもイヴァン・リンスのアルバムの「Saudades de Casa」を聴いています。故郷ブラジルに帰る時、飛行機の中でこのアルバムを聴くのが好きなんです。 僕にとってこのアルバムはブラジル人としてのアイデンティティを感じさせてくれます。ブラジルのことを考えるとき、ブラジルに帰ったとき、ゆったりした時間を過ごしたいとき、イヴァン・リンスの「Saudades de Casa」を聴いています。
