1週間限定!ロビーに笹のアレンジメント+アーティストの願いが書かれた短冊が登場 7月はじめの1週間、ブルーノート東京のロビーに笹のアレンジメントが登場。ボビー・マクファーリン、ヘレン・メリル、キザイア・ジョーンズをはじめブルーノート東京に登場したアーティストのみなさんに、短冊に願いを買いていただきました。どれも素敵な願いばかりです、ぜひご覧ください。

  • Andy Hess from John Scofield “Uberjam”
    I wish for people being kind to one another.
    アンディ・ヘス from ジョン・スコフィールド“ウーバージャム”
    人々が、他のみんなに親切でありますように。
  • Andy Timmons from Simon Phillips “Protocol Ⅲ”
    I wish for everyone to find peace within themselves & to treat each other with love & respect.
    アンディ・ティモンズ from サイモン・フィリップス “プロトコル Ⅲ”
    人々が彼ら自身のなかに平穏を見いだせますように。
    人々がお互いに愛とリスペクトを持って接しますように。
  • Antonio Sanchez
    More arts, education & Jazz For all people
    アントニオ・サンチェス
    人々にもっと芸術、教育とジャズを。
  • Arianna Wooten(Victor Wooten’s daughter)
    I wish to always stay close to my friends and family.
    アリアナ・ウッテン(ヴィクター・ウッテンの娘さん)
    友達と家族と、いつも一緒にいられますように。
  • Armand Hirsch from Bobby Mcferrin’s the Spirityouall Band
    I wish everyone could experience the kind of fulfillment and joy I’ve had making music. I’m truly grateful.
    アーマンド・ハーシュfrom ボビー・マクファーリン スピリチュオール・バンド
    私が音楽を創造することで得られた達成感,を皆が経験できますように。その経験ができたことを、私は本当に感謝している。
  • Aston “Familyman” Barrett [Kevin Barrett(son of Familyman ) wrote for Familyman]
    Long Life & Health with Happiness
    アストン“ファミリーマン”バレット [代筆:ケヴィン・バレット(ファミリーマンの息子さん)]
    幸福にみちた、長命と幸せを。
  • Aston Barrett Jr. from The Wailer
    I wish for the Bass show, with Victor Wooten & Marcus Miller with The Wailers.
    アストン・バレットJr. from ザ・ウェイラーズ
    ヴィクター・ウッテン、マーカス・ミラーとウェイラーズが共演する、ベース・ショウをやりたい。
  • Avi Bortnick from John Scofield “Uberjam”
    I wish for being kind to the environment.
    アヴィ・ボートニック from ジョン・スコフィールド “ウーバージャム”
    環境を大切に。
  • Avishai Cohen
    My wish is to come to Japan every year.
    アヴィシャイ・コーエン
    毎年日本に来られますように。
  • Ben Wendel from Antonio Sanchez & Migration
    Creativity & Inspiration for all artists + non artists everywhere !
    ベン・ウェンデル from アントニオ・サンチェス&マイグレーション
    全てのアーティストと、アーティストでない人々に、いたるところに、創造性とインスピレーションを。
  • Bob Dorough
    My dream : to play here at Blue Note Tokyo and to bring you new (and old) songs.
    ボブ・ドロー
    私の夢:またここ、ブルーノート東京で新しい曲を(古い曲も)演奏すること。
  • Bobby McFerrin
    HEALING
    ボビー・マクファーリン
    ヒーリング(癒し)
  • Bob Franceschini
    I wish that everyone from every country in the world finally realize we are all one family!
    ボブ・フランチェスチーニ
    世界のすべての国の人々が、我々はひとつのファミリーなのだということを、ついに理解しますように。
  • Carlitos Del Puerto
    May you all relieve love, health and success.(Kisses)
    カリートス・デルプエルト
    すべての人々に愛、健康と成功を(キス)。
  • Ceggy Victory from The Wailers
    I wish for success in my career endeavors. Healthy love. Good health, Wealth, Prosperity, love, happiness and longevity. Love and Happiness for my family. Heal my parents Please.
    シーギー・ヴィクトリー from ザ・ウェイラーズ
    仕事の成功、健康、愛情、繁栄、幸福、長命を。
    家族に愛と幸福を。両親に癒しを。
  • Chihiro Yamanaka
    山中千尋
    火星にいく☺
  • Sameer Gupta from Marc Cary Rhodes Ahead Trio
    Free to be you and me!
    サミア・グプタ from マーク・キャリー・ローズ・アヘッド・トリオ
    あなたも私も、自由でいられますように!
  • Daniel Crawford
    Peace For ALL!
    ダニエル・クロフォード
    すべての人々に平和を!
  • Daniel Crawford
    I want to come back to Tokyo!
    ダニエル・クロフォード
    東京に戻って来たい!
  • Dwayne “Danglin” Anglin from The Wailers
    Long Life & Prosperity
    ドゥウェイン “ダングリン” アングリン
    長命と繁栄
  • David Mansfield from Bobby Mcferrin’s the Spirityouall Band
    My wish is for the blessings of the SYA experience to continue on + on for us all.
    デヴィッド・マンスフィールド from ボビー・マクファーリン スピリチュオール・バンド
    スピリチュオール・バンドでの経験で得られた恵みが、メンバー全員に、ずっと続いていきますように。
  • Dave Koz
    For more love around the world…
    All You(we) Need is Love!! XOXO
    デイヴ・コーズ
    世界中にもっと愛を・・・
    愛こそはすべて(All You Need Is Love♪)XOXO
  • Emiko Doi (Keiko Matsui’s mother)
    Be happy and healthy.
    土居恵巳子(松居慶子さんのお母様)
    幸せで、健康でありますように。
  • Gerald Albright
    My wish is for world peace and a global embrace of the music!
    ジェラルド・アルブライト
    世界平和を。そして、世界が音楽を受け入れますように。
  • Gil Goldstein
    No Fears of Regrets…
    ギル・ゴールドスタイン
    心配も後悔もなくなりますように・・・
  • Gonzalo Rubalcaba
    The World should always count with love for everything-
    ゴンサロ・ルバルカバ
    世界はいつでも、すべてのことを、愛をもって考えるべきだ。
  • Gregory Porter
    I wish for health and restful times with my family and friends…Love Love Love!
    グレゴリー・ポーター
    家族や友達と、健康的で心落ち着く時間を過ごせますように・・・Love Love Love!
  • Helen Merrill
    I dream of love and peace in the world.
    ヘレン・メリル
    世界に愛と平和を
  • Hiromi Uehara
    上原ひろみ
    健康第一!
  • Jeff Carney from Bobby Mcferrin’s the Spirityouall Band
    That I come back soon
    ジェフ・カーニィ from ボビー・マクファーリン スピリチュオール・バンド
    近いうちまた、日本に来られますように(:
  • Jimmy Branly from Keiko Matsui Group
    Best Wishes make a life full of friends.
    ジミー・ブランリー from 松居慶子グループ
    多くの友人にとともに人生を送れますように。
  • John Escreet from Antonio Sanchez & Migration
    No Poverty, No Hunger, No War.
    ジョン・エスクリート from アントニオ・サンチェス&マイグレーション
    貧困と、空腹と、戦争が無いように。
  • John Scofield
    I wish for World Peace!
    ジョン・スコフィールド
    世界が平和でありますように!
  • Keiko Matsui
    松居慶子
    最高の選択を幸せ、宇宙と直結で世界平和になりますように。
    Love & Light,
    Keiko
  • Keigo Oyamada
    小山田圭吾
    よくなりますように。
  • Kenny Garrett
    I wish for peace on earth.
    ケニー・ギャレット
    地球に平和を。
  • Keziah Jones
    My wish is for eternal peace and for no discrimination between human beings of the world.
    キザイア・ジョーンズ
    永遠の平和、そして世界の人間の間に差別がないこと。
  • Kotaro Saito
    I want go to LA!
    斎藤孝太郎
    ロスに行きたい!
  • Liv Warfield
    My wish is to love myself and others unconditionally.
    To create a world for my family of peace and prosperity. To become a classic entertainer of my time!
    リヴ・ウォーフィールド
    自分自身と人を、無条件で愛すこと。家族のために、平和で幸福な世界を作ること。
    現代で、一流のエンターテイナーになること!
  • Louis Cato from Marcus Miller Band
    I wish to come back and play my own music here with and for my Japanese family.
    ルイス・ケイトー
    また日本に来て、自分の音楽を、日本のファミリー(ファン)がいる場所で、ファミリーのために演奏できますように。
  • Louis Cato from Bobby Mcferrin’s the Spirityouall Band
    My wish is that the SpiritYouAll band goes on to materialize its incredible and cosmic potential.
    ルイス・ケイトー from ボビー・マクファーリン スピリチュオール・バンド
    スピリチュオールバンドが続いて、驚くべき、広大な可能性をフルに発揮できますように。
  • Madison McFerrin from Bobby Mcferrin’s the Spirityouall Band
    I wish for a neverending journey through music with the SpiritYouAll band,
    materializing in many tours in the future.(And to come back to Tokyo soon!)
    マディソン・マクファリンfrom ボビー・マクファーリン スピリチュオール・バンド
    スピリチュオールバンドで、これからも終わりのない音楽的な冒険をし、
    これからも沢山のツアーができますように(そして、また東京に来られますように!)
  • Mark Cary
    I dream for my family to prosper in health and wealth
    マーク・キャリー
    家族が健康と幸福に恵まれて過ごせますように。
  • Matt Brewer from Antonio Sanchez & Migration
    Universal tolerance between all religions, cultures and people.
    マット・ブリューワー from アントニオ・サンチェス&マイグレーション
    すべての宗教、文化、人々の間において、世界中に寛容がありますように。
  • Melvin Lee Davis from Gerald Albright band
    My wish for world peace!!
    メルヴィン・リー・デイヴィス from ジェラルド・アルブライト・バンド
    世界が平和でありますように!!
  • Miho Hatori from Cibo Matto
    ハトリミホ from チボマット
    温泉に行きたい
  • Mike Stern
    Peace !
    マイク・スターン
    平和を!
  • Nao Yoshioka
    Time to Rise!
    ナオ・ヨシオカ
    もっと日がのぼってかがやきますように!
  • Nellie McKay
    to improve? 愛、Nellie
    ネリー・マッケイ
    進歩すること?
  • Nels Cline
    Freedom from Fossil Fuel “LIFE”
    ネルス・クライン
    化石燃料に頼る生活からの解放
  • Rashaan Carter from Daniel Crawford Trio
    Creative Clarify
    ラサーン・カーター from ダニエル・クロフォード・トリオ
    創造性な明晰さ
  • Simon Phillips
    I wish for awareness from more people in the world as to what is happening with our planet!
    サイモン・フィリップス
    われわれの地球で何が起こっているかについて、もっと多くの人々が意識を向けますように!
  • Senri Oe
    大江千里
    神秘的なこの日に素敵なことが起こりますように
  • Scott Amendola
    (ピースマーク)(ハートマーク)and more...
    スコット・アメンドーラ
    平和、愛、そして・・・
  • Stacey Lamont Sydnor from Daniel Crawford Tri
    Financial independence from being an artist; never without and in abundance.
    ステイシー・ラモント・シドナー fro ダニエル・クロフォード・トリオ
    アーティストとして経済的に自立していること
    ;裕福でいられますように。
  • Steve Weingart from Simon Phillips “Protocol Ⅲ
    I wish for an end to all misunderstanding and hatred between all the cultures in the world. Peace!
    スティーヴ・ウェインガート from サイモン・フィリップス “プロトコル Ⅲ”
    世界の全ての文化の間で、誤解や憎しみがなくなりますように。
  • U-zhaan
    ユザーン
    タブラが一家に一台の時代が来ますように。
  • Victor Wooten
    I wish for my kids to stay happy + healthy.
    ヴィクター・ウッテン
    子どもたちが幸せで、健康でありますように。
  • Will Calhoun
    Only Love !
    ウィル・カルホーン
    愛のみ!
  • Yuka from Cibo Matto
    本田ゆか from チボマット
    世界平和(ぜひ!)
  • Vanessa Williams
    I wish for a happy and prosperous marriage.(marriage ring)
    ヴァネッサ・ウィリアムス
    幸せで順調な結婚(結婚指輪のイラスト)
    ※ヴァネッサ・ウィリアムスさんは7月に結婚式を挙げられる予定です。

Twitter